El presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, Mariano Germán Mejía, afirmó este domingo que los tribunales elevaron su eficiencia en su desempeño durante el 2017, reflejando una solución del 96% de los casos que les fueron apoderados.
Al rendir un informe con motivo del Día del Poder Judicial, durante la Audiencia Solemne celebrada en la Sala Augusta, con la presencia del presidente Danilo Medina, el magistrado Germán sostuvo que sin computar otros actos con categorías similares, los números que totalizan son 427,842 casos resueltos.
“Estos datos nos revelan que el 96% de los expedientes recibidos tuvieron solución; o sea, que de cada 100 casos que ingresaron a cada tribunal de fondo, 96 fueron fallados”, expuso.
El magistrado Germán Mejía detalló que durante el período enero-septiembre de 2017, los tribunales de fondo recibieron 445,867 expedientes para decisión.
Indicó que de los expedientes recibidos, las Jurisdicciones Penales resolvieron 180,718; las Civiles y Comerciales 74,445; los tribunales Laborales 16,469; los de Niños, Niñas y Adolescentes 46,445; la Jurisdicción Inmobiliaria 20,784; el Tribunal Superior Administrativo 1,053 diferendos, y los Juzgados de Paz 87,925.
En el mismo período y a través de sus órganos, precisó que el Pleno y las Salas Reunidas de la SCJ emitieron un total de 384 decisiones; la Primera Sala dictó 4,049; la Segunda Sala 3,588 decisiones y la Tercera Sala 2,174.
El magistrado Germán Mejía recordó que en marzo del 2017 los expedientes en estado de mora ascendían a 59,309 a nivel nacional, frente a lo cual fue iniciada una coordinación de esfuerzos para erradicarla, en el marco del Plan Nacional Contra la Mora Judicial, lo cual significa que al finalizar el año el 70.3% de los casos salieron de la mora judicial.
Manifestó que en los últimos cinco meses del 2017, con los equipos tecnológicos adquiridos y con la contratación de un personal para trabajar con exclusividad en la ejecución del Plan, el Poder Judicial le ha dado salida a 41,745 expedientes en nueve departamentos judiciales, lo cual significa que 39 tribunales concluyeron con la mora judicial.
“Como la plataforma tecnológica está en plena operación, no tenemos dudas que, en junio 2018, podemos garantizar a la ciudadanía que el Poder Judicial dominicano no tendrá mora judicial. Esto nos revela incuestionablemente que el éxito está garantizado y que el esfuerzo desplegado y el reto asumido no ha sido en vano”, enfatizó.
Informó que el Poder Judicial tiene previsto implementar una herramienta de seguimiento denominada Observatorio de la Mora Judicial y eficiencia de los tribunales, para evitar que los tribunales que van superando la falencia se sumerjan nuevamente en el estado de mora.
“En definitiva, se trata de un monitoreo digital que facilitará los controles de entrada y salida de los expedientes que vayan ingresando de forma ordinaria, de tal manera que se garantice su despacho sin contratiempos”, agregó.
El magistrado Germán Mejía afirmó que en la justicia dominicana han habido muchos avances, tanto en su organización como en su eficiencia, pese a que no es un secreto que el Poder Judicial administra fondos insuficientes para sus necesidades.
Las medidas disciplinarias
El presidente del Poder Judicial destacó que durante el 2017, el CPJ conoció de 150 juicios disciplinarios contra servidores administrativos. Unos culminaron con destituciones y suspensiones, otros con amonestaciones y descargos.
Dictó 6 sentencias de destitución de jueces en juicio disciplinario, mientras que otras sentencias llevaron consigo suspensiones y descargo.
Sostuvo que la Inspectoría General realizó 412 acciones investigativas, con lo cual el Consejo del Poder Judicial ha probado su eficacia como institución disciplinaria y se ha constituido en un espacio de laboriosidad y tenacidad, de cara a las exigencias éticas.
Asimismo, explicó que fueron ascendidos 75 magistrados, en atención a los méritos acumulados e ingresados al sistema 76 nuevos jueces de Paz.
La aprobación de los Códigos
El presidente de la SCJ y el CPJ urgió del Congreso Nacional la aprobación del Código Civil y el Código de Procedimiento Civil, puesto que la legislación dominicana no puede continuar rigiendo las relaciones de orden privado y el ámbito procesal con normativas que corresponden a la época de la Restauración Francesa.
El magistrado Germán Mejía sugiere formular una agenda común interinstitucional que permita cerrar estos temas exitosamente, con la segura colaboración de los legisladores.
Plantea, además, promover la aprobación con sentido de urgencia de la ley sobre el funcionamiento de la Jurisdicción Administrativa, para adecuarla a la nueva etapa constitucional y procesal.
Unidad contra los feminicidios
El presidente del Poder Judicial propuso una unidad monolítica de toda la sociedad dominicana con el propósito de ponerse de acuerdo en un plan para ejecutar acciones comunes en contra de la ocurrencia de feminicidios.
“Estamos en presencia de una espiral de violencia que sólo puede ser frenada con la participación representativa de la propia sociedad, a partir de su integración”, enfatizó.
Indica que las estadísticas establecen que desde el 2014 a octubre de 2017 han sido asesinadas un total de 341 mujeres, lo que representa una cifra alarmante de criminalidad, “que no sólo deja claro que estamos en presencia de una epidemia, sino a la vez de una crisis de la familia dominicana que hace necesaria la intervención seria y decidida de toda la sociedad dominicana”.
El magistrado exhortó a que se forme una unidad monolítica de combate a ese contexto social, el cual demanda que todos los sectores vivos de la Nación, tanto del ámbito público como privado, se pongan de acuerdo en un plan común de acciones.
Manual de buenas prácticas
El presidente del Poder Judicial destacó que para mejorar el servicio de la administración de justicia, fundamentada en la eficiencia, ha sometido para aprobación del Consejo del Poder Judicial y la Suprema Corte de Justicia un Manual de Buenas Prácticas con aplicación inmediata para la justicia penal, civil y comercial.
Dijo que próximamente se estarán dando los pasos para que se proceda en igual sentido en materia de tierras, laboral, niños, niñas y adolescentes y Derecho Administrativo.
Observó que la idea es que las disciplinas que integran el sistema jurídico sean objeto de estandarización, en aras de generar una dinámica de coherencia y eficiencia de la justicia como servicio.
“Se trata de herramientas construidas a partir del aporte de los jueces en sus respectivas aéreas de conocimiento y como actores reales del quehacer jurídico cotidiano originado por las litis que ellos diariamente dirimen”, dijo.
En ese orden, agregó que ya fue aprobada por el Consejo del Poder Judicial una resolución que traza las líneas generales en cuanto a un esquema de Resolución de Conflictos para la materia penal, la cual fue objeto de amplio consenso en la judicatura nacional.
Año de innovación y transformación tecnológica
El magistrado Mariano Germán Mejía declaró el año 2018, como el año como el año de la Innovación y Transformación Tecnológica del Poder Judicial.
Expuso que se trata de un proyecto que lleva consigo el desarrollo de herramientas que permitan la integración de los despachos judiciales, así como el intercambio de información con los demás operadores del sistema para asegurar una mejor, eficaz y oportuna respuesta de la justicia.
Informó que para este año 2018 se estará implementado un piloto en dos jurisdicciones que generen impactos importantes, como son la del Tribunal Superior Administrativo y el de la Jurisdicción Penal del Departamento Judicial de Santo Domingo.
Precisó que estos serán las dos jurisdicciones digitalizadas modelo y desde ellas se hará el ensayo para los Despachos Penales de La Vega, Puerto Plata, Santiago, San Francisco de Macorís, Barahona, San Juan de la Maguana y Santo Domingo.
Citó que con la mora en proceso de erradicación, la descentralización de los tribunales del Departamento Judicial de Santo Domingo, la creación de Tribunales Administrativos de Primera Instancia y el nuevo local para su funcionamiento; con la Jurisdicción Inmobiliaria avanzada en la ejecución de su Plan antimora y el gran esfuerzo desarrollado en 2017 para cumplir los compromisos de la Cumbre Judicial es el momento idóneo para declarar el 2018 como año como el año de la Innovación y Transformación Tecnológica del Poder Judicial.
Fuente: Acento[:en]
The president of the Judiciary pointed out that during 2017, the Judiciary Council heard 150 disciplinary proceedings against administrative servants, some culminated with dismissals and suspensions, others with warnings and discharges.
The president of the Supreme Court of Justice and the Judiciary Council, Mariano German Mejia, this Sunday affirmed that the courts have increased their performance efficiency during 2017, having solved 96% of the cases assigned to them.
When giving a report in honor of Judiciary Day, during the Solemn Hearing held in the Augusta Chamber, in the presence of President Danilo Medina, Judge German argued that not counting other acts of a similar category, the total number of cases solved was 427,842.
«These figures show that 96% of the cases received were solved, in other words 96 out every 100 cases were ruled on,» he explained.
Judge German Mejia explained that from January through September 2017, the merit review tribunals received 445,867 cases for review.
He indicated that of the cases received, the Criminal Courts resolved 180,718, the Civil and Commercial Courts 74,445, the Labor courts 16,469, the Juvenile Courts 46,445, Land Tribunals 20,784, the Superior Administrative Court 1,053 disputes, and the Magistrates Courts 87,925.
During the same period, he specified that the Plenary and the Assembled Divisions of the Supreme Court of Justice issued a total of 384 rulings through the various bodies. The First Division issued 4,049, the Second Division 3,588, and the Third Division 2,174.
Judge German Mejia recalled that in March 2017 there was a backlog of 59,309 cases nationwide, so under the National Plan against Legal Delays concerted efforts were made to clear the backlog, meaning that at the end of the year 70.3% of the cases had been dealt with.
He said that in the last five months of 2017, thanks to the technological equipment purchased and the staff hired to work exclusively on carrying out the Plan, the Judicial Branch has released 41,745 cases in nine judicial departments, which means that 39 courts put an end to their legal backlog.
«As the technology platform is in full operation, we have no doubt that, in June 2018, we can guarantee citizens that the Dominican Judiciary will no longer have a backlog. This unquestionably demonstrates that success is guaranteed and that the efforts made and the challenges taken on have not been in vain,» he emphasized.
He said that the Judiciary plans to implement a monitoring tool called the Legal Delay and Court Efficiency Watchdog to prevent the courts from falling behind again.
«In short, the entry and exit of the cases being filed in the normal manner will be digitally monitored so that they are sure to be handled without setbacks,» he added.
Judge German Mejia stated that the Dominican justice system has made many advances, both in terms of organization and efficiency, although it is no secret that the Judiciary is insufficiently funded.
Disciplinary Measures
The Judiciary President pointed out that during 2017, the Judiciary Council heard 150 disciplinary proceedings against administrative servants. Some culminated with dismissals and suspensions, others with warnings and discharges.
The Council ordered the dismissal of 6 judges in disciplinary proceedings, while other sentences led to suspensions and discharges.
He maintained that the General Inspectorate carried out 412 investigations, thus proving the effectiveness of the Judiciary Council as a disciplinary institution, which has become a hard working, tenacious space in the face of ethical demands.
He also explained that 75 magistrates were promoted, based on their proven merits and 76 new Justices of the Peace were admitted to the system.
Code approvals
The president of the Supreme Court of Justice and the Judiciary Council urged the National Congress to approve the Civil Code and the Civil Procedures Code, since Dominican legislation cannot continue to govern private relations and the procedural environment with regulations that are a throwback to the French Restoration era.
Judge German Mejia suggests formulating a common inter-institutional agenda, with assured collaboration from legislators that will allow these issues to be addressed successfully.
He also suggests urgently approving the law on the functioning of the Administrative Jurisdiction to put it in stop with the new constitutional and procedural phase.
Femicide Unit
The president of the Judiciary proposed a compact unit of the whole Dominican society aimed at agreeing on a common plan of action against the occurrence of femicides.
«We are facing a spiral of violence that can only be stopped with the representative participation of society itself, right from the start,» he said.
He indicated that statistics show that a total of 341 women have been murdered from 2014 to October of 2017, which represents an alarming number of criminals, «which not only makes it clear that we are not only facing an epidemic, but also a crisis of the Dominican family that requires serious and decisive intervention from the entire Dominican society.»
The magistrate urged that a strong single unit be formed to combat this social context, which demands that all living sectors of the Nation, both public and private, agree on a common plan of action.
Good Practices Manual
The president of the Judiciary emphasized that he has submitted a Manual of Good Practices for approval by the Judiciary Council and the Supreme Court of Justice to be applied immediately for criminal, civil and commercial justice to improve the justice administration service based on efficiency.
He said that steps will soon be taken to proceed likewise in matters of land, labor, juvenile and administrative law.
He said that the idea is to standardize the disciplines making up the legal system so as to create coherent efficient legal policies as a service.
«These tools are based on input from judges in their respective areas of knowledge, as hand-on actors in everyday legal dealings based on the laws that they rule on daily,» he said.
In that order, he added that the Judiciary Council has already approved a resolution that sketches the general outline of a Conflict Resolution scheme for criminal matters, which was the object of broad consensus in the national judiciary.
Year of innovation and technological transformation
Judge Mariano German Mejia declared 2018 as the Year of Technological Innovation and Transformation of the Judiciary.
The explained that the plan is to develop tools that will allow the integration of legal offices, as well as the exchange of information with other system operators to ensure a better, more effective and timely response to justice.
He said that, by 2018, a pilot plan will be in place in two jurisdictions with significant impact, namely, the Superior Administrative Court and the Criminal Jurisdiction of the Santo Domingo District.
He specified that these will be the two digitalized model jurisdictions and will be the test run for the Criminal Departments of La Vega, Puerto Plata, Santiago, San Francisco de Macoris, Barahona, San Juan de la Maguana and Santo Domingo.
He said that now is the ideal moment to declare 2018 as the year of the Innovation and Technological Transformation of the Judiciary, with the backlog being eradicated, the courts Santo Domingo District Courts being decentralized, the creation of Lower District Administrative Courts and the new operational premises, with the Property Jurisdiction well on its way with its Anti Backlog Plan and the great effort made in 2017 to fulfill the commitments of the Judicial Summit.
Source: Acento[:]
