La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) declaró hoy el merengue de República Dominicana Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, informaron a Efe fuentes de esta institución.
Así lo decidió el Comité intergubernamental durante su reunión anual en Adis Abeba al considerar que el merengue dominicano “desempeña un papel activo en numerosos ámbitos de la vida diaria de la población: la educación, las reuniones sociales y amistosas, los acontecimientos festivos e incluso las campañas políticas”.
La Unesco destacó que este elemento del patrimonio cultural inmaterial “se transmite esencialmente mediante la participación y su práctica atrae a personas de clases sociales muy diferentes”, contribuyendo a “fomentar el respeto y la convivencia entre las comunidades”.
El Comité, formado por representantes de 24 Estados partes en la Convención de la Unesco para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial, destacó el hecho de que el merengue dominicano se baile en pareja, y subrayó el acompañamiento de “coqueteos y movimientos sensuales al compás de la música” tocada con instrumentos como el acordeón, el tambor y el saxofón.
Desde que en 2005 se proclamó el 26 de noviembre como Día Nacional del Merengue, todos los años se celebran festivales de esta práctica cultural tradicional en diversas ciudades de la República Dominicana.
El norte del país es considerado la cuna de este baile, aunque se ha extendiendo a Puerto Rico, Estados Unidos, Venezuela y Colombia, donde han surgido variaciones del mismo.
Fuente: Diario Libre[:en]
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) today announced the merengue from the Dominican Republic Intangible Cultural Heritage of Humanity, sources told Efe.
The Intergovernmental Committee made the decision at its annual meeting in Addis Ababa, considering that the Dominican merengue «plays an active role in many areas of daily life of the population: education, social and friendly gatherings, festive events and even political campaigns».
Unesco emphasized that this element of intangible cultural heritage «is essentially transmitted through participation and its practice attracts people from very different social classes,» contributing to «fostering respect and coexistence among communities.»
The Committee, made up of representatives of 24 States parties to the Unesco Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, emphasized the fact that the Dominican merengue is danced in pairs, and underlined the accompanying «flirtations and sensual movements to the rhythm of the music» played with instruments like the accordion, the drum and the saxophone.
Since it was proclaimed on November 26 2005, National Merengue Day every year this traditional cultural practice is celebrated in festivals held in various cities of the Dominican Republic.
The north of the country is considered the cradle of this dance, although it has spread to Puerto Rico, USA, Venezuela and Colombia, where variations have flourished.
Source: Diario Libre
[:]