El Banco Mundial revisó a la baja las proyecciones de crecimiento de la economía dominicana, pasando las predicciones de un crecimiento plano o cero por ciento a un nivel negativo o decrecimiento.
Una nueva proyección de la economía mundial realizada por el Banco Mundial acerca del impacto del COVID-19 pone a la República con una caída de 0.8 % de la producción. Con esa revisión el BM cambia las proyecciones originales que había hecho y que dio a conocer el 24 de marzo pasado, previendo un crecimiento plano, es decir crecimiento 0 en el 2020. En esa ocasión proyectó para América Latina y el Caribe (ALC) una caída global de 4.6 por ciento. En la nueva proyección en la que la economía dominicana terminaría con -.08% de cre3cimiento, la región decrecerá 7.2 %.
Vuelta al crecimiento
La economía dominicana retomaría la ruta de crecimiento en el 2021, con una expansión positiva de 2.5%, según prevé el Banco Mundial, que ayer emitió un comunicado en el cual plantea que el impacto súbito y generalizado de la pandemia del coronavirus y las medidas de suspensión de las actividades que se adoptaron para contenerla han ocasionado una drástica contracción de la economía mundial, que, según sus previsiones se reducirá un 5,2 % este año. De acuerdo con la edición de junio de 2020 del informe Perspectivas económicas mundiales del Banco, sería la peor recesión desde la Segunda Guerra Mundial, y la primera vez desde 1870 en que tantas economías experimentarían una disminución del producto per cápita.
En otro enfoque, el informe del BM analiza las perspectivas de la región de América Latina y el Caribe y destaca que debido a las diversas perturbaciones internas y externas derivadas de la pandemia, en 2020 la actividad económica regional sufrirá una contracción de un 7.2%, “lo que constituirá una recesión mucho más profunda que las causadas por la crisis financiera mundial de 2008-09 y la crisis de la deuda latinoamericana de la década de 1980. Se prevé que la actividad económica caerá a su punto más bajo durante el segundo trimestre del año, plantea el BM.
El crecimiento volverá en 2021, con un 2.8%
Según plantea el Banco Mundial, la normalización de las condiciones internas y mundiales permitirían que el crecimiento regional se recupere al 2,8 % en 2021. Se proyecta que la economía de Brasil se retraerá este año un 8 % debido al confinamiento, y a la caída de las inversiones y de los precios mundiales de los productos básicos agropecuarios.
Fuente: El Caribe[:en]
The World Bank revised downward the growth projections of the Dominican economy, passing the predictions of flat or zero percent growth to a negative level or decrease.
A new projection of the world economy made by the World Bank about the impact of COVID-19 puts the Republic with a fall of 0.8% in production. With this revision, the World Bank changes the original projections that it had made and that it released on March 24, forecasting flat growth, that is, growth 0 in 2020. On that occasion, it projected for Latin America and the Caribbean (LAC) a global drop of 4.6 percent. In the new projection in which the Dominican economy would end with -.08% growth, the region will decrease 7.2%.
Back to growth
The Dominican economy would resume the growth route in 2021, with a positive expansion of 2.5%, according to the World Bank, which yesterday issued a statement in which it states that the sudden and widespread impact of the coronavirus pandemic and the measures of the suspension of the activities that were adopted to contain it have caused a drastic contraction in the world economy, which, according to its forecasts, will decrease by 5.2% this year. According to the June 2020 edition of the Bank’s World Economic Outlook report, it would be the worst recession since World War II, and the first time since 1870 that so many economies would experience a decline in output per capita.
In another approach, the World Bank report analyzes the perspectives of the Latin American and Caribbean region and highlights that due to the various internal and external shocks derived from the pandemic, in 2020 the regional economic activity will suffer a contraction of 7.2%, «Which will constitute a much deeper recession than those caused by the 2008-09 global financial crisis and the Latin American debt crisis of the 1980s. Economic activity is expected to drop to its lowest point during the second quarter of the year, proposes the WB.
Growth will return in 2021, with 2.8%
According to the World Bank, the normalization of internal and global conditions would allow regional growth to recover to 2.8% in 2021. The Brazilian economy is projected to retract this year by 8% due to confinement and the fall of investments and world prices of agricultural basic products.
Source: El Caribe[:]
