República Dominicana y Panamá están a la cabeza de los países que para este año 2018 tendrán crecimiento en la región, con aumentos en su Producto Interno Bruto (PIB) de 5.4 % y 5.2 %, respectivamente.
Les siguen Paraguay (4.4 %), Bolivia (4.3 %), Antigua y Barbuda
(4.2 %) y Chile y Honduras, que expandirán su economía en un 3.9 %, de acuerdo con las proyecciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). En general, el organismo redujo de 2.2 % a 1.5 % la previsión de crecimiento para América Latina y el Caribe en este año, lo que supone un ligero repunte frente al 1.2 % de 2017, gracias a la demanda interna y la inversión. “Esto, pese a la persistencia de incertidumbres externas”, dice la Cepal en su informe.
“Después de dos años consecutivos con crecimiento negativo, en 2017 tuvimos un crecimiento del 1.2 % y en este año esperamos un crecimiento de 1.5 %, pero hay divergencias importantes entre las subregiones”, dijo la secretaria ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena, desde Ciudad de México. En el Estudio Económico para América Latina y el Caribe 2018, el organismo señaló que la previsión de crecimiento para la región disminuyó en 0.7 puntos porcentuales frente a la estimación de abril pasado. No obstante, de acuerdo con los datos que contiene la publicación, se “mantiene una tendencia positiva, si bien muestra signos de ralentización” y hay mucha heterogeneidad entre países y regiones, indicó. Se espera que América del Sur crezca 1.2 % en 2018, mientras que América Central lo haría en un 3.4 % y el Caribe un 1.7 %. Brasil y México, las dos principales potencias económicas del subcontinente, crecerán 1.6 % y 2.2 %, respectivamente. Por otro lado, el PIB de Venezuela caerá 12 % y el de Dominica 6.4 %. Argentina, otra gran potencia regional, sufrirá una retracción de 0.3 %.
Un escenario global con un conflicto comercial
El informe, de carácter anual, señaló que este moderado crecimiento regional se da en un “escenario global complejo”, caracterizado por conflictos comerciales entre EE.UU., China y otras naciones. Además refiere riesgos geopolíticos crecientes, una caída de flujos de capitales hacia los mercados emergentes en los últimos meses y un alza en los niveles de riesgos soberanos.
Fuente: El Caribe
[:en]
The Dominican Republic and Panama are at the head of the countries that will see growth in the region by 2018, with increases in their Gross Domestic Product (GDP) of 5.4% and 5.2%, respectively.
They are followed by Paraguay (4.4%), Bolivia (4.3%), Antigua and Barbuda (4.2%) and Chile and Honduras, which will expand their economies by 3.9%, according to forecasts from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). In general, the agency adjusted the growth forecast for Latin America and the Caribbean this year from 2.2% to 1.5%, which shows a slight increase compared to 1.2% in 2017, thanks to domestic demand and investment. «This, despite the persistence of external uncertainties,» says ECLAC in its report.
«After two consecutive years of negative growth, in 2017 we had a growth of 1.2% and this year we expect growth of 1.5%, but there are important divergences between the sub-regions,» said the agency’s executive secretary, Alicia Bárcena, from Mexico City. In the Economic Survey for Latin America and the Caribbean 2018, the agency indicated that the growth forecast for the region decreased by 0.7 percentage points compared to last April’s estimate. However, according to the data contained in the publication, «a positive trend is maintained, although it shows signs of slowing down» and there is a lot of heterogeneity between countries and regions, she said. South America is expected to grow 1.2% in 2018, while Central America would grow by 3.4% and the Caribbean 1.7%. Brazil and Mexico, the two main economic powers of the subcontinent, will grow 1.6% and 2.2%, respectively. On the other hand, Venezuela´s GDP will fall 12% and that of Dominica 6.4%. Argentina, another great regional power, will suffer a 0.3%retraction.
A global scenario with a commercial conflict
The annual report pointed out that this moderate regional growth occurs in a «complex global scenario», characterized by commercial conflicts between the US, China and other nations. It also refers to growing geopolitical risks, a fall in capital flows to emerging markets in recent months and a rise in sovereign risk levels.
Source: El Caribe[:]
