Santo Domingo.- La llegada de pasajeros no residentes por vía aérea a República Dominicana, incluyendo extranjeros y dominicanos, registró un crecimiento interanual de 7.0% en el mes de mayo y 5.9% en los primeros cinco meses de 2018.
En efecto, de enero a mayo el número de turistas extranjeros y dominicanos no residentes alcanzó 2,853,998 pasajeros por los diferentes aeropuertos del país, para un incremento de 157,984 viajeros adicionales con respecto a igual período del año 2017.
De esas cifras, 115,627 corresponden a extranjeros y 42,357 a dominicanos no residentes de acuerdo al último reporte del flujo turístico publicado por el Banco Central de la República Dominicana (BCRD).
En tanto, la llegada total de pasajeros por vía aérea incluyendo residentes y no residentes durante el período enero-mayo del año 2018, alcanzó la cifra de 3,102,477 viajeros, para una variación de 5.4% con relación al mismo período de 2017, al ingresar al país 159,040 personas adicionales por las diferentes terminales aeroportuarias.
Mientras, en mayo llegó un total de 506,178 viajeros por las diferentes terminales aeroportuarias, equivalente a un aumento de 33,290 pasajeros con respecto al mismo mes del año anterior, presentando el segmento de los extranjeros una variación anualizada de 6.0% (24,867 turistas adicionales) y los dominicanos no residentes un incremento interanual de 13.7% (8,423 viajeros adicionales).
Indica la citada publicación que la dinámica de crecimiento en la llegada de turistas al país ha sido favorecida por el aporte de Estados Unidos, nuestro principal socio comercial con un 46% del total de turistas que visitaron el país en el mes de mayo y a las actividades impulsadas de forma conjunta por el Ministerio de Turismo y el sector privado en la promoción del país en mercados internacionales, que han permitido consolidar a la República Dominicana como el principal destino turístico en el Caribe insular.
Fuente: Ministerio de Turismo
[:en]
Santo Domingo.- The arrival of foreign and Dominicans non-resident air passengers to the Dominican Republic registered a year-on-year growth of 7.0% in the month of May and 5.9% in the first five months of 2018.
In fact, from January to May the number of foreign and Dominican non-resident tourists reached 2,853,998 passengers via the various airports in the country, giving an increase of 157,984 passengers compared to the same period in 2017.
According to the latest report on the tourist flow published by the Central Bank of the Dominican Republic (BCRD), of these figures, 115,627 were foreigners while 42,357 were non-resident Dominicans.
Meanwhile, the total arrival of foreign and Dominican non-resident air passengers during the January-May period of 2018 reached 3,102,477, varying 5.4% in relation to the same period in 2017, as 159,040 additional people entered the country through the various airport terminals.
At the same time, in May a total of 506,178 passengers arrived through the various airport terminals, equivalent to an increase of 33,290 passengers with respect to the same month last year, with the foreigners segment showing an annualized variation of 6.0% (24,867 additional tourists) and non-resident Dominicans a year-on-year increase of 13.7% (8,423 additional passengers).
The report indicates that the growth trend in the arrival of tourists to the country was due mainly to arrivals from the United States, our main commercial partner, accounting for 46% of the total number of tourists that visited the country in the month of May and the activities jointly promoted by the Ministry of Tourism and the private sector in advertising the country on international markets, which made it possible to consolidate the Dominican Republic as the main tourist destination in the insular Caribbean.
Source: Ministery of Turism[:]