NACIONES UNIDAS.- La República Dominicana fue elegida hoy como nuevo miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, un puesto que ocupará por primera vez en su historia en el bienio 2019-2020.
La candidatura dominicana, que no tenía oposición dentro del grupo de Latinoamérica y el Caribe, obtuvo el apoyo de 184 de los 193 Estados miembros de la organización.
En la misma votación, la Asamblea General de las Naciones Unidas eligió a otros cuatro miembros no permanentes del Consejo de Seguridad: Suráfrica, Alemania, Bélgica e Indonesia.
Los tres primeros, al igual que la República Dominicana, llegaban con el visto bueno de sus grupos regionales y sin rivales al voto de hoy, mientras que Indonesia sí tenía oposición y se impuso a Maldivas por el puesto reservado para países de la región Asia y Pacífico.
Alemania y la República Dominicana, con 184 votos, lograron el respaldo más claro, seguidos de Bélgica (181) e Indonesia (144).
Para ser elegidos, los países necesitan al menos el apoyo de dos tercios de los Estados miembros que participen en la votación secreta que se celebra en la Asamblea General.
Los nuevos miembros ingresarán en el Consejo de Seguridad el próximo 1 de enero en sustitución de otros cinco países que completan entonces su mandato de dos años: Bolivia, Etiopía, Kazajistán, Holanda y Suecia.
Continuarán con asiento no permanente en 2019 Perú, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Kuwait y Polonia.
En total, el Consejo de Seguridad está compuesto por quince países, diez con puestos temporales y cinco con escaño fijo: Estados Unidos, Rusia, China, Francia y el Reino Unido, que además cuentan con poder de veto. EFE
Fuente: Diario Libre[:en]
UNITED NATIONS.- The Dominican Republic was elected (today) as the new non-permanent member of the UN Security Council, a position it will occupy for the first time in its history in the 2019-2020 biennium.
The Dominican candidacy, which had no opposition within the Latin American and Caribbean group, won the support of 184 of the 193 member states of the organization.
In the same vote, the United Nations General Assembly elected four other non-permanent members of the Security Council: South Africa, Germany, Belgium and Indonesia.
Like the Dominican Republic, the first three came with the approval of their regional groups and without rivals to (today’s) vote, while Indonesia did have opposition and won against the Maldives for the position reserved for countries in the Asia and Pacific region.
Germany and the Dominican Republic, with 184 votes, achieved the clearest support, followed by Belgium (181) and Indonesia (144).
To be elected, countries need the support of at least two thirds of the member states that participate in the secret ballot held in the General Assembly.
For the first time since the creation of the United Nations, the Dominican Republic will sit on the Security Council, which is the highest decision-making body of the organization and in charge of peace and security issues.
The new members will join the Security Council on January 1, replacing five other countries that then complete their two-year term: Bolivia, Ethiopia, Kazakhstan, the Netherlands and Sweden.
They will continue with non-permanent seats in 2019 Peru, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Kuwait and Poland.
In total, the Security Council is composed of fifteen countries, ten with temporary posts and five with fixed seats: the United States, Russia, China, France and the United Kingdom, which also have veto power. EFE
Source: Diario Libre[:]
